连云港艺人翻译社
新增客户:
地址：连云港市新浦区朝阳中路丰盈杰座310室
 |
 |
 |
 |
 |
网站更新中...
| |
协议下载>>>保密协议
保密协议
甲 方：
乙 方：连云港市艺人翻译社
为了保守甲方原稿与译稿资料（以下称“文稿”）涉及的商业机密（以下称“机密信息”），甲、乙双方经协商达成以下保密协议：
一、保密的内容和范围
1．甲方委托乙方为其提供笔译服务的文稿、乙方从甲方获得的其他与文稿相关的信息均属于机密信息。
文稿名称：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
原稿语言：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 目标语言：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
处理方式：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（1.翻译 2.记录 3.校对 4.录音）
2．文稿包含的信息，如产品（或服务）的计划、来源、目标、地址、网址、范围、规模、金额、加工（或服务）方法、工艺、参数、数据、程序、设计、人员、合同、决策以及说明性的有关文字、图片、表格、声音、影像等，均属于机密信息。
3．未经甲方许可，乙方不得以任何方式为任何目的复制、分发、展示或向任何第三方泄露文稿的机密信息。
4．如甲方有特别要求，乙方应在翻译完成后立即销毁或删除该文稿所涉及的一切机密信息和资料。
5．对于自然灾害、战争、暴乱、火灾、盗窃等不可抗力所致的甲方机密信息泄露，乙方不承担法律责任。
二、保密期限
本协议自甲、乙双方签订之日起生效，至本协议生效之日起＿＿年后自动失效。
三、其他
双方就其他未尽事宜补充如下：
本协议壹式贰份，双方各执壹份，经签字、盖章后具有法律效力。
甲 方： 乙 方：连云港艺人翻译社
授权代表： 授权代表：
日 期： 年 月 日 日 期： 年 月 日
